Leipzig is an music and artistic powerhouse that boasts St. Thomas Church – in which Bach used to work – an stunning Monument to the Battle of Nations and a vibrant cafe and arts scene